インドネシア語 ほめる （bagus）
こんばんは。
今日も、早朝から圧倒的にやっています。
今日もインドネシアとの打合せ、
仲間との打合せ、
資料作成でした。
そして、今日もインドネシア語学習。
これまでのインドネシア語学習は・・・
今日は、ほめる （bagus）です。
今回は、「ほめる」 です。
国籍、性別、年齢
関係なくほめられると嬉しいですね。
インドネシアの人たちもそうです。
（怒られる事は、ものすごく嫌いですが・・・）
◆ Bagus！（wanderful！）（バグス）
「すばらしい！」です。
Bagus sekali！（バグス スカリ）
sekali は、英語で言うと、very を付けるような感じです。
すごくほめる時に使って下さい。
◆ Hebat！（Great！）（ヘバッ）
「すばらしい！」
Bagusとの使い分けは・・・
インドネシアの人に何度か聞きましたが
あまり無いというのが実感です。
こちらも、sekali をつけると、
より強くほめる表現になります。
◆ Cantik（Beautiful）チャンティック
「美しい、かわいい」
女性に向けた言葉です。
これも、sekali をつけると
「めっちゃ美人！」なニュアンスになります。
使いすぎると信じてくれなくなります ・・・
（まあ、日本と同じですね）
◆ Ganteng（Handsome、Cool）ガンタン
「かっこいい」
同じく、sekali で強調です。
インドネシアの人たちは、
日本人と比べてナルシストが多い印象です。
（私のFacebookのタイムラインには、
インドネシア人の自撮り写真が連続で・・・）
ほめると、ナチュラルに喜んでくれますよ。
こちらが好意を持って接すると
相手も、親切にしてくれますね。
是非、インドネシアの方の良いところを見つけて
ほめて下さい。
明日から、また新たな一週間。
今日も、明日も全力でいきましょう！
ここまでお読みいただき
ありがとうございます。
