インドネシア語 食事(ハラールについて)
こんばんは。
今日も、早朝から圧倒的にやっています。
今日も、在宅ワークです。
日本も、インドネシアもコロナの影響を受けています・・・。
まずは、両国の感染状況です。
CNN Indonesiaによると、
感染者数:4557名 (4241名)
死者数:399名 (373名)
回復者数:380名 (359名)
( )内は昨日の状況です。
とあります。日本と同様、感染者数の増え方が気になります。
回復されている方も増えてはいます。
日本の状況は、
厚生労働省のページによりますと・・・
https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/houdou_list_202004.html
4月13日時点で、
感染者は7255名(6748名)
死亡者は102名(98名)
退院者は799名(784名) とあります。
感染状況や、対応措置など刻々と変化していくと思われますので
引き続き注視していきます。
ここからは、インドネシア語の復習です。
今回は、食事編です。
まず、直近のインドネシア語学習を・・・
今回は、「食事編」 です。
(あくまでも、私の主観ではありますが)
いつものように、英語での近い表現もあわせて紹介します。
◆ makan(meal、(eat)・・・)(マカン)「食事」
インドネシアの人たちは食事をとても大切にします。
あいさつ代わりに
「sudah makan ?」(スダ マカン)「ご飯食べた?」
と聞かれる事も多いです。
ちなみに、
朝ごはんは makan pagi(マカン パギ)
昼ごはんは makan siang(マカン シアン)
夜ごはんは makan malam(マカン マラム)
です。
既に紹介しました「 インドネシア語学習 あいさつ(Selamat) 」
と一緒に覚えると良いと思います。
ご飯を一緒に食べる、家に招待してご飯を食べる、
関係が深まる程、食事を共にする機会も多くなります。
いくつか注意点を・・・
(ちなみにバリ島は、ヒンドゥー教が大半を占めます)
イスラム教徒の方々の食事は、
(ちなみに、合法で無いものはハラームと言います)
有名なところでは、豚とアルコールは駄目です。
その他、家畜の殺し方、捌き方、調理方法などにも決まりがあります。
豚肉やアルコールを扱っているキッチンで調理をするのも駄目です。
詳しくは、こちらで・・・
「日本ハラール協会」
インドネシアで食事をする分には、ほとんどの店がハラール対応なので
気にする事はありませんが、日本で探すのは一苦労します。
レストラン、スーパーなど抑えるのはマストです。
ご参考に・・・
◆ ハラルレストラン
ただ、ジャカルタなど都会での食事であれば、
そこまで気を使う必要もないと思います。
ジャカルタのホテルやモールなどでは、お酒を出す店も多く、
日本での食事とあまり変わりないです。
また、そういったところで仕事をしているインドネシアの方も
(お酒のある雰囲気)に慣れてらっしゃる方がほとんどです。
ですので、そこまで気を使う必要はない事が多いです。
少し長くなりました。今回は、このあたりで。
次回は、食事時に使う言葉を紹介していきます。
さあ、これから資料作成。
今日も、明日も全力でいきましょう!
ここまでお読みいただき
ありがとうございます。